Friday, May 2, 2008

Futebol na Índia

Durante o mês que passei em Gurgaon morri de vontade de jogar futebol, mas so achei cricket mesmo… Pra minha felicidade, em Bangalore muita gente joga futebol. No estacionamento da empresa tem um campo - com uma arvore no meio, meio terra, meio grama alta, mas um campo.

O pessoal joga todo dia no fim da tarde, eu jogo quando tenho tempo. Quando disse que era brasileiro todos ficaram com caras de bobo, hehehe. É o poder da amarelinha.

Um tempinho atrás, o Jaime e um amigo indiano resolveram organizar um jogo amistoso. Índia contra o Resto do Mundo. Foi muito legal! O time indiano treinava todos os fins de semana, nós nos conhecemos 20 minutos antes do jogo. :P

Placar final Resto do Mundo 7 x 2 Índia. Nosso time era Ed (Inglaterra), Mark (Alemanha), Ian (Camarões) e Djaew (Camarões), Jaime (Portugal), Preetham (Índia) e eu (Brasil).

Depois desse amistoso, montamos um time na empresa e entramos para um campeonato amador daqui de Bangalore. Na primeira fase nos classificamos em segundo do grupo e eu era o vice-artilheiro do campeonato. No fim de semana seguinte, jogamos muuuito mal e perdemos nas quartas de final, para um time muito inferior ao nosso.

Agora é planejar o campeonato interno da empresa... :)


Resto do Mundo 7 x 2 India

Jogo num campo parecido
(English version)

Football

During the month I spent in Gurgaon I was dying to play football but could only find people playing cricket. To my good surprise in Bangalore there’s lots of people playing football. At the parking lot of my company we have a pitch – there’s a tree in the middle, half is dust, half is high grass but it is a pitch.

The guys play everyday in the evening; I play when I have time. When I said I was Brazilian all of them got excited to play with me. Is the power of the little yellow (the Brazilian team jersey).

Some time ago Jaime and an Indian friend decided to organize a friendly match: India versus The Rest of the World. The game was very cool! The Indian team practice every weekend – in our team we got together for the first time 20 minutes before the match.

Final score: Rest of the World 7 x 2 India. Our team was comprised by: Nosso time era Ed (Inglaterra), Mark (Alemanha), Ian (Camarões) e Djaew (Camarões), Jaime (Portugal), Preetham (Índia) e me (Brasil).

After this friendly match the guys formed a team inside the company and we joined a amateur tournament here from Bangalore. On the first stage we qualified as 2nd of the group and I was the 2nd best scorer of the tournament. On the next weekend we played soooo badly and we lost to a team very inferior to ours.

Now we need to plan the company internal tournament… :)

3 comments:

Conrado said...

Pô, vice-artilheiro!? Tu conseguiu ser pior que um cara aí???

Gabi said...

hahahahahaha q divertido!!!!

parabéns vice-artilheiro, hehehee nos conte dos próximos campeonatos ;)

bjus

Daniel Ottoni said...

hahahaha

pro gabiru ser o vice-artilheiro, o nivel deve ser otimo

mas mesmo assim, eu o convido para fazer parte do PAN novamente rsrs

abs