Um dia em New Delhi

Eu estava negociando com a companhia aérea para adiar minha passagem sem ter que pagar extra e a Sve precisava trocar seus dólares. Combinamos então de ir a Delhi, resolver essas coisinhas e depois aproveitar para dar uma turista.

No caminho, dessa vez foi o riquixá que estragou – quebrou a corrente. O pobre coitado ainda tentou consertar dando umas tijoladas, não teve jeito. Eu já estava seguro para ir e voltar de ônibus, e fui guiando a Sve.

Depois de resolver nossas coisas, fomos até o Delhi Gate – o arco do triunfo da Índia. É muito bonito e grande! Um monumento erguido em homenagem aos que morreram lutando na I Guerra Mundial e nas Guerras do Afeganistão. Na lateral, tem os nomes de família dessas pessoas e atrás um parque bonito e que não podíamos entrar.

Tiramos um monte de fotos e decidimos ir andando até o outro lado da avenida, num prédio imponente que eu achava ser o parlamento ou algo assim. Chegando lá, vimos que eram os prédios dos principais ministérios. Estava bem vazio, tinham somente guardas com armas imponentes, olhando feio pra gente enquanto tirávamos fotos.

Acho que Delhi seria uma cidade bem bonita, se não fosse tão poluída. Já era tarde e estávamos com fome. Perguntamos pra 2 meninas num ponto de ônibus por um lugar para comer que fosse no caminho de volta pra casa. Elas nos indicou uma tal de “Dili Hat”.

Pegamos um auto-riquixa que nos deixou em frente a um lugar nojento! Pra nosso alívio, nosso destino estava do outro lado da avenida. Uma feira permanente com artesanato e comida, muito agradável. Comemos bem, andamos pelos stands e fomos embora. Um dia bacana em Delhi.

Corrente quebrada.

Delhi Gate
O parque no fundo.

Delhi Gate

Ceu

Silhueta

Ministérios (bloco sul)
Bloco Sul

Ministério da Defesa

Eu no Ministério
Tentando ver o Delhi Gate

Elefante

Dili Hat
Dili Hat

(English Version)
I was negotiating with the airline company to postpond my tickets without paying any extra fee and Sve needed to exchange money. So we agreed to go to Delhi to solve these issues and later act like a tourist.

This time was the bicycle-riquishaw that left us in the road – the chain broken. Still the poor guy tried to fix it by hitting the chain with a brick but it didn’t worked. I was already feeling confident about going to Delhi by bus, so I took the lead and guided Sve.

After solving our issues we went to Delhi Gate. It’s very beautiful and huge! A monument raised in honor to those who died during the II War. At the side of the gate there are the family names of those people and behind the gate there was a park in which we could not enter.

We took lots of pictures and decided to go walking till the other side of the avenue, where was one impressive building that I thought to be the parliament. When we got there we saw that was some Ministries buildings, including the Ministry of Defense. It was quite empty; only guards with big guns giving bad faces to us while we took pictures.

I believe Delhi would be a very beautiful city if wasn’t so polluted. It was already late in the afternoon and we were hungry. We asked 2 girls at a bus stop to indicate us a good place to eat that was in our way back home. They told us to go to a place called “Dili Hat”.

We took an auto-riquishaw that left us in front of a disgusting place. To our relief the final destiny was at the other side of the avenue: a permanent fair with typical handicrafts and food – very pleasant. We ate, walked through the stands and left. A nice day in Delhi.