Quem me dera atravessar metade do mundo e voltar à terrinha para visitar amigos, família, comer de novo a comida mineira, a comida da mamãe... Mas falta grana e tempo pra isso.
Aqui em Bangalore temos uma “comunidade” de brazucas, de número razoável... Eu conheço pelo menos 12. São outros trainees, expatriados com a família toda, gente estudando aqui... Ainda tem os portugas, que compartilham muita coisa com a gente, além da língua.
Alguns são mais próximos e nos vemos todas as semanas (por isso meu português ainda não está misturado com o Inglês, como alguns esperavam), outros a gente encontra só nas festas, churrascos, etc.
Por isso o título do post: de vez em quando é possível esquecer que estamos aqui e fingir que estamos em terras brasilis! É café brasileiro, pão de queijo, brigadeiro (negrinho pra gauchada), coxinha de frango, caipirinha, churrasco (não tem picanha, então vai filet mignon). Até amigo-oculto de páscoa a gente fez, trocamos chocolate e tudo.
Como eu adoro cozinhar, como comida brasileira sempre. Frango com quiabo, muqueca baiana (só faltou do azeite de Dendê), strogonoff, feijão tropeiro, frango baiano, bobó de camarão e o popular: arroz, feijão, bife acebolado, salada e batata frita. Tem tudo que a gente precisa aqui, os indianos comem coisas parecidas, mas preparadas de uma maneira completamente diferente.
Mas nada como a comida da Dona Di (saudade mãe).
Adivinha o maior problema dos churrascos...? Quem pensou CARNE DE VACA, errou! O mais difícil é acender o carvão! Num dos primeiros que fui, demorou tanto pra acender o carvão (até gasolina o pessoal tava usando), que eu fui pra cozinha fazer alguma coisa pra aliviar a fome... Carne acebolada na chapa e feijão tropeiro – teve bom!
Depois a churrasqueira ascendeu, aí foi hora das aulas de forró e samba. Um indiano que promove festas aqui em Bangalore estava lá, se animou e quis fazer uma festa brasileira numa boate – pediu minha ajuda. Gravei um CD com musicas brasileiras, expliquei o DJ o que era cada uma e que hora tocar cada coisa e até ensinei os barmans a fazerem caipiroska (cachaça não tinha).
Tudo pronto, casa lotada – hora de começar a festa brasileira. Peguei o microfone, falei qualquer besteira e soltei um “Coisinha do Pai – Vou Festejar” tocado pelo Monobloco, em ritmo de samba enredo (valeu Elvis).
A cara de perdidos dos indianos foi o sinal. Eles dançam com as mãos, não com os pés. Resultado: o DJ voltou a tocar músicas indianas e hiphop. Eu tentei, né?
1) Estou gostando muito da minha experiência aqui. 2) É impossível generalizar um país tão grande como a Índia.
Dito isso, posso continuar com o post...
Quem me conhece bem sabe que eu tenho uma visão muito positiva das coisas. Aqui na Índia tenho percebido muito isso: tenho a tendência a ver perceber as coisas sempre pelo seu melhor aspecto. Isso tem me ajudado bastante a me adaptar e a aceitar algumas diferenças culturais grotescas.
Depois de alguns posts, recebi vários emails e comentários de pessoas dizendo que adoram minhas histórias (brigado gente) e que estão passando a gostar muito da Índia. Este post não tem a intenção, de maneira alguma, de jogar um banho de água fria nos mais empolgados com a Índia, mas preciso dizer que “o buraco é mais embaixo”.
Então aí vão algumas dificuldades que, grandes ou pequenas, acabam mexendo com a gente no cotidiano:
Sujeira
A impressão que tenho é que o padrão de sujeira deles é bem diferente. Terra, poeira não é sujeira da mesma forma que é pra gente. Como a infra-estrutura das cidades é bem ruim, poeira é constante. Manter a casa limpinha, sem um grão de poeira, com as janelas abertas, é quase impossível. É engraçado que a gente leva um choque primeiro, com a sujeira, manchas de cuspes e lixo em todo canto. Agora quando vou num hotel 5 estrelas, estranho o quão limpos eles são.
Falando de lixo e poluição, é difícil achar alguém com consciência ambiental. Assim como a China, a Índia cresce rápido e sem pensar no impacto que está causando. Além disso, não há um sistema de tratamento de esgoto, coleta de lixo ou mesmo lixeiras suficientes nas ruas. Então é lixo pra todo lado, os canais e rios urbanos (e até o mar, no caso de Mumbai) são fétidos. Os poucos caminhões que colhem o lixo, estão caindo aos pedaços e vão espalhando lixo e aquele “suco” por onde passam. Fede muuito.
Serviço
A qualidade dos serviços em restaurantes, bares e lojas é de deixar qualquer um irritado. Em alguns lugares, você tem que implorar para ser atendido e rezar para seu pedido chegar certo. Ontem fui restaurante cubano com a Polly, lugar até chique. Ela queria comer arroz e escolheu um prato que acompanhava arroz. Veio purê de batata. Ela chamou o garçom e ele disse que não tinha mais arroz e ELES decidiram substituir pelo pure. Claro que ele só disse isso depois, por que falaria antes?
Além disso, a apresentação dos pratos, não é algo que parece importar muito. Ás vezes você vê a comida sendo servida de um balde e a aparência não é nada convidativa.
O pior é a flexibilidade. Se você quer mudar ou algo diferente, tem que negociar bastante. Hoje mesmo queria costurar uma mochila de algodão que estou usando sempre pra viajar. Fui em 3 lojas de costura diferentes. Os caras consertam calças, camisas, blazers, mas a mochila eles não quiseram nem olhar (era só dar alguns pontinhos na máquina).
Riquixas
Uma dificuldade tremenda é lidar com os Riquixás todos os dias. Às vezes eles simplesmente se negam a te levar em um determinado lugar. Outras, cobram um preço absurdo (O DOBRO, TRIPLO). Ou então decidem fazer um tour pela cidade, pegando caminhos desnecessários para que paguemos a mais. Ah, claro que eles só vão abastecer quando tem um cliente, seria desperdício ir até um posto de gasolina por conta própria, tem que ter alguém pagando por isso.
Agora imagina: você acorda as 7 da manha, toma um café, banho rápidos e sai ainda sonolento prum dia de trabalho. Aí você aborda o primeiro riquixá e diz aonde quer ir: ele fecha a cara, diz não e vai embora (ou te manda embora). Você continua andando, acha outro e ele te pede o dobro do preço. Você se irrita, diz q não e continua andando, até achar um que te leve e ligue o taxímetro. Você está com pressa (afinal perdeu tempo andando e negociando com os outros), mas ele pára pra abastecer e sempre tem uma fila gigante no posto de gasolina, lá se vão mais 10 minutos do seu dia. Eu já andei mais de 5km, puto porque não consegui um riquixa.
Alvo de exploração
Ser estrangeiro aqui é complicado algumas vezes. Você acaba com um constante receio de que será enganado, trapaceado, explorado. Esse sentimento constante pode estressar muito e minar o bem-estar.
Os preços para estrangeiros são sempre abusivos, é consenso geral: se você é estrangeiro, o preço é maior. Tudo bem que se você pensar, a rupia é super desvalorizada e as coisas são (às vezes) ridiculamente baratas. Mas é questão de princípio e eu não suporto ser passado pra trás, enganado. Isso me tira do sério. Sou capaz de brigar com um riquixá por causa de 5 rúpias que ele me deve de troco. NÃO PAGO EXTRA!
Outra coisa que irrita: ser abordado na rua o tempo todo! É ambulante, mendigo, falso “benzedor”, tudo! “Com licença senhor!” – “Por favor senhor!” – “Aqui senhor!” e te pegam, seguram pelo braço, ficam cutucando. Cansa, viu!?
Festas
Até uns 2 meses atrás, havia uma lei proibindo dançar em Bangalore. Claro que ninguém respeitava, mas tem cabimento??? UMA LEI!!! A lei que todos respeitam é um “toque de recolher” (igualmente ridículo) às 23:00. As festas acabam às 23:00 em ponto. A música para, as luzes se acendem e você é mandado embora, logo quando a festa começa a ficar “no ponto”.
Pra um Belo Horizontino, acostumado a sair de casa às 23:30, ficar na festa até umas 4 e ainda tomar uma saidera no Bolão ou no Chopp da Fábrica, é um choque incrível.
O pior é que as boates são todas iguais: 30 homens pra cada mulher (olha que nem to considerando a aparência da mulher como variável), dançando feito loucos, todos aglomerados. As músicas de sempre: R&B e Bollywood.
Transito
Não faz sentido. O trânsito é louco, alguns fatos: - Transporte público quase não tem - Não se usa retrovisor – mão na buzina o tempo todo - As ruas não têm faixas definidas - Regras só no papel (se é que têm) - Alguns semáforos ficam fechados por 5 ou 10 MINUTOS! - Motos são baratíssimas (a Índia é a maior produtora de motos do mundo) - Os riquixás e ônibus soltam uma fumaceira inacreditável - Motos sobem no passeio pra desviar do transito (sempre) - Choveu vira lama Pra ajudar a mão é inglesa (sentido contrário) e a Tata Motors acaba de lançar o carro mais barato do mundo aqui na Índia, vai ficar beleza!
Respeito à mulher
As mulheres sofrem bastante com os assédios (principalmente as estrangeiras). As meninas me dizem que não saem de casa sem um MP3 Player no ouvido, porque não querem escutar o que eles dizem ou os sons que fazem quando elas passam.
Eu fico irritado, pois quando ando com minhas amigas, estão sempre comendo elas com os olhos. Faço questão de mostrar pro cara que eu to vendo, olho no fundo dos olhos dele – de uma maneira não amigável.
Soube de algo que me abalou e me deixou profundamente revoltado, vou contar a história: um casal de amigos meus aqui (brasileiros) estão tendo um filho. Com muito custo, conseguiram descobrir o sexo da criança (é menino!!). Custo, porque é proibido saber o sexo. É proibido porque quando os pais descobrem que é menina, abortam. Além disso, quando a menina nasce, não é tão bem cuidada (pra ser ameno) quanto os meninos.
Disseram a este casal que se fosse menina, não precisavam cuidar. “Meninas não precisam de cuidados, se criam sozinhas. São capazes de gerar outra vida, então conseguem se virar sozinhas. Os meninos é que tem que ser bem tratados.” PQP, né?
Bom, este post já está ficando grandinho (pra variar), então vou ficando por aqui. Mas não posso terminar antes de escrever que estar na Índia e viver este país é uma montanha-russa de emoções e sentimentos. É aprender a respeitar. É ver o mundo de outra forma – de verdade. É se conhecer melhor. É valorizar muito mais o que você deixou pra trás.
É um país incrível – seja o qual for sentido que queira dar a esta frase. E pra viver aqui, é preciso estar aberto a aceitar coisas que não fazem sentido pra você, rir das desgraças, relevar. Continuo agradecendo por estar aqui.
Cena comum - ponto de lixo
Falso mago querendo dinheiro
Boate
Trânsito
Assédio na rua
(English Version)
I’m not in a paradise
1) I’m enjoying my experience here. 2) It’s impossible to generalize a country as big as India.
Having that said I can continue with this post…
Who knows me well is aware that I have a very positive approach over things. Here in India I can perceive that: I tend to perceive things always by its best aspect. This has been quite helpful for my adaptation and to accept some bizarre cultural differences.
After some posts written I received many emails and comments of people saying that they love my stories (thanks guys) and that they are becoming to really like India. This post doesn’t have the objective – not at all – to extinguish the mood of those most excited about India; but I have to say that the rabbit hole is deeper.
So, here it goes some difficulties that – big or small – somehow get in our nerves on daily basis:
Waste
The impression I have is that their neatness standard is different. Dust is not dirt as it is for the Western world. As the cities infrastructure is very bad; dust is constant. To keep the house completely clean, without a grain of dust and with the windows opened is barely impossible. It’s funny that at first sight we experience a shock because of the dirty, spiting spots and garbage everywhere. Now is when I go to a 5 star Hotel that I get surprised about how clean the environment is.
Talking about garbage and pollution; it’s quite hard to find someone environmentally conscious. Similar to China, India is also growing very fast and without giving enough thoughts (and/or action) on the impact they’re causing. Besides, there is no sewage system or treatment, garbage collection system or even trash cans enough on the streets. Then we have garbage everywhere; the canals and urban rivers (and even the see, in Mumbai) are stinky. The few trucks that collect the garbage on the streets are falling apart and spread the garbage and that “juice” wherever they go. Stinks so badly!
Services
The quality of services at restaurants, pubs and stores is able to get anyone pissed off. In some places you have to almost beg to be served and pray to have what you really ordered. Yesterday I went to a Cuban restaurant with Polly – fancy place. She wanted to eat something with rice and ordered a dish that accompanied rice; but she got mashed potatoes. She called the waiter and he said that they didn’t had rice and THEY decided to change for mashed potatoes. Of course that he said that only after she received the dish – why to ask her opinion before?
Besides that, the way the dishes are presented is not important here. Sometimes you see the food being served from a bucket and the appearance is not invocative at all.
The worse is the lack of flexibility. If you want to change something or something different you have to struggle and negotiate to get it. Today itself, I wanted to fix a cotton backpack that I’m using often to travel – it just needs some stitches. I went to 3 different places. They fix pants, coats, shirts, blazers, but my backpack they can’t.
Rikishaws
One big challenge is to deal with auto-rikishaws everydays. Sometimes they just say deny to take you somewhere. Other times the charge absurd prices (twice or three times the right price). They usually also give you a city-tour; taking unnecessary ways to make we pay more. Oh, and of course they just go to the gas station if they have a passenger – it would be a waste to go to the gas station by their own, they need someone paying for that de-tour.
Now picture this: you wake up at 7 AM, take a quick breakfast and a shower and go to the street still sleepy. Then you approach the first rikishaw and says where you want to go: he gives you an angry face, says NO and goes away (or send you away). You keep walking and find another one: the guy asks you the double of the price. You get angry, says NO and keep walking until a good soul takes you where you want and uses the meter. At this time you are already late (you lost time negotiating with rikishaws along the way) but the guy stop in a gas station to get fuel and there’s always a big cue. One time I walked for 5 km, pissed off because I didn’t got a rikishaw.
Exploration target
To be a foreigner here is complicated sometimes. You get a constant concern of being cheated or explored. This constant feeling can stress a lot and drain the well being.
The prices to foreigners are always abusive. It’s common sense: if you are a foreigner the price is higher. You can think that the rupee is a weak currency and thing are (sometimes) incredibly cheap. For me is not the price but the principle: I don’t like to be cheated; this makes me lose my mind. I’m able to fight with a rikishaw because of 5 rupees that he is supposed to give me as change. I DON’T PAY EXTRA!
Another annoying thing is to be approached all the time. Is the street salesman, the fake guru, begging people, etc. “Excuse me sir!” – “Please sir” – “Here sir” – and they hold you on the arm, keep poking… I get tired, you know?
Parties
A couple of months back there was a law prohibiting people to dance in Bangalore. Of course no one obey this law; but can you imagine?? A LAW!!! One law that everyone obey is a “curfew” at 23:00. The parties are over at 23:00 sharp. The music stops, the lights are turned on and you are asked to leave – right when the party is starting to get hot.
For a guy from Belo Horizonte, used to go to parties at 23:30, stay at the party until 4am and drink the last beer at Bolao or Chopp da Fabrica – it’s quite a shock.
The worse thing is that all the clubs are the same: 30 man for each woman (I’m not even considering the women looks as variable in this equation), dancing like crazy, all trying to fit in a small dance floor. The music is always the same also: R&B, Electronic and Bollywood.
Traffic
It makes no sense. The traffic is crazy; some facts: Public transportation almost doesn’t exist Mirrors are not used – they prefer to “sound horn” all the time The roads tracks are not defined Rules, only in the book – if there’s any rule Some traffic lights stay closed for 5 or 10 MINUTES!!! Bikes are extremely cheap – India is the biggest bike producer of the world The rikishaws and buses blow an unbelievable smoke of pollution Bikes are often on the sidewalk to avoid traffic If it rains the roads are turn into mud To support the mess: they follow British direction
Respect to Women
Women suffer to much if harassments – even worse for the foreigners. They girls told me that they don’t take a walk without an MP3 Player to avoid listening to the phrases and/or noises mans direct to them when they pass by.
I get irritated because when I’m walking with friends (girls) the Indian guys are always undressing them with the eyes. I make sure to show to them that I’m seeing it – I keep looking at their eyes with an angry face.
I heard something that got into my nerves; I’ll tell you the story. A Brazilian couple friends of mine are having a baby. After a lot of efforts they managed to find out the gender of the baby (it’s a boy!!). Lots of efforts because it is forbidden to know the gender before the baby is born. It is forbidden because if the parents find out that is a girl; they force abortion. Besides, when the girl is borne she doesn’t receive the same care (to be easy with the words) that the boys.
This couple was told that if it is a girl they don’t need to take care of the baby. “Girls don’t need caring, they can raise themselves. They are able to generate another life, so they manage to survive. Boys are the ones who deserve well care.” What a F.!!!
Well, the post is getting too big (again), so I’ll stop here. But I can’t finish it before writing that being in India and living in this country is an emotion roller-coaster. It is learning to respect. It is seeing the world in a different way – really. It is getting to know yourself better. It is to value much more whatever you left behind.
It is an incredible country – whatever is the meaning of this statement. And to live here is needed to be open to accept things that make no sense to you; laugh of the disasters, let it be. I’m still giving thanks to be here.
De vez em quando vou postar aqui algumas surpresas que encontro nesse país maluco. Comprei um caderninho bacana, feito a mão, e nele sempre anoto novas descobertas e curiosidades...
TV Assisti pouco a televisão aqui na Índia, por falta de tempo. Tem sempre coisa melhor a se fazer. Bom, mas a TV a cabo aqui é igual a de qualquer parte do mundo. Muitos canais, vários repetidos, passando a mesma coisa. Ao invés de 5 canais de futebol, eles tem 5 de Cricket – ô joguinho sem graça. Tem HBO, mas é bem diferente. Os filmes não são tão recentes e tem umas produções de quinta categoria. Além disso, tem intervalo comercial no meio dos filmes.
Por falar nisso, comercial tem demaaaais. Alguns são bem bons, engraçados, emotivos e bem criativos. Imagina o seguinte, sabe aquele canal de noticia Bloomberg? Fica passando um monte de coisas em volta e tem um quadradinho com o repórter falando. Tem de filme canal assim por aqui, que fica passando propaganda ao redor de uma telinha separada pra atração principal.
Filmes de Bollywood tem demais, tem canal especializado só em clipes de Bollywood, outros só em trailers de Bollywood… Outra coisa que está na moda são as competições caça talento. Os “American Idol” indianos estão em todo lugar. Horrível! Ahh tem BigBrother aqui também, mas se chama “BigBoss” (boss pra eles é tipo o “moço” de mineiro).
Comida
Que a comida é apimentada, cheia de temperos, se come muito arroz e pouca carne, acho que todos já sabem. Alguns detalhes interessantes: é raro você receber uma faca numa praça de alimentação por exemplo. Eles te dão garfo, colher e pronto! Pra aliviar a pimenta da comida, a maioria dos pratos vem com um molhinho de iogurte azedo do lado. Eu não gosto, prefiro a pimenta que o azedo.
Você consegue achar carne de vaca e de carneiro aqui, mas o mais comum é o frango mesmo. E por várias vezes comi um prato com frango e não consegui descobrir que parte do frango que era. Eles cortam a galinha de um jeito muito diferente. Você tem sorte quando pega uma coxa ou um peito.
Agora a coisa mais legal são os símbolos para “Vegetariano” e “Não-vegetariano”. O engraçado é que isso não é só com a comida. Tem esse símbolo na embalagem do xampu, do creme dental, do desodorante, dos remédios…
Fiquei curioso e perguntei porque até os cosméticos tem o símbolo pra certificar que é vegetariano. Há alguns anos aconteceu um escândalo com uma linha de cosméticos que estava usando gordura animal pra produzir seus produtos. Aí isso gerou um bafafá danado e por isso agora todos mostram claro pra ver.
Bebida
Álcool aqui é caro pra caramba e não se compra em qualquer supermercado, padaria, posto de gasolina, ou buteco. Tem as lojas especializadas e os bares de hotéis que vendem. A cerveja mais famosa aqui é a Kingfisher e é boa. Bem parecia com as nossas Bhrama e Skol. Mulheres
Bom, vocês já devem saber que as mulheres aqui são bem conservadoras, que não se chega assim facilmente como nas nossas festinhas brazucas. Vou falar de outros detalhes, por exemplo: cabelo. Acho que tem mulher no Brasil que mataria pra ter o cabelo das mulheres daqui.
A cor não varia, é preto! Mas a maioria das mulheres tem um cabelo comprido, liso, brilhante que me chamou a atenção. Às vezes é uma faxineira, que tá toda suja no meio do dia de trabalho, feinha, mas o cabelo é uma beleza!
Falando em beleza, se acha mulher indiana bem bonita, de verdade. No corpo, claro que falta a bunda e a cinturinha das brasileiras. Mas às vezes você se surpreende com uma mulher realmente bela por aqui.
As mulheres parecem estar cada dia mais se empoderando por aqui. Fiz várias reuniões de negócios, que do outro lado da mesa eram mulheres, fortes, de atitude. No trabalho mesmo você vê as mulheres fazendo questão de se mostrarem independentes e cheias de si. Numa terra tão machista, elas precisam mesmo se afirmar.
Aniversário
Durante meu mês em Gurgaon, presenciei o aniversário de alguns colegas da empresa. Muito estranho, sem graça. A pessoa chega, tem o bolo. Aí se canta um Parabéns pra você, super rápido e sem ritmo.
A pessoa corta o bolo e é aplaudida nesse momento. Entrega o primeiro pedaço à pessoa mais importante do recinto (no caso, o chefe). Troca um simples aperto de mão com cada um. E passa um pedaço de bolo de pessoa em pessoa, e cada um vai retirando um pedacinho. Depois a galera ataca o bolo de vez. Sem graça.
Segurança
A maioria dos shoppings e prédios comerciais tem um detector de metal na porta e um segurança com outro detector portátil. Mas acho que eles não leram o manual ainda. Você passa pelo detector e ele apita, indicando que você está carregando algum metal. O guardinha vem, passa o detector portátil de longe em você. O detector apita novamente indicando que você tem mesmo algo de metal. Aí ele deixa você ir, sem nem que mostre o que é que fez o aparelho apitar. É como: “Sim senhor, você tem metal, pode prosseguir.” Nonsense!
Anúncios
Como havia dito antes, a publicidade é fervorosa aqui na Índia. Nos jornais, você tem anúncio em todas as páginas, sem excessão. As vezes tem mais anuncio que notícia. O mais bizarro são os anúncios matrimoniais: “Fulano procura esposa que seja paciente, saiba cozinhar e cuidar de crianças”. “Fulano, gerente de multinacional, boa aparência, procura mulher para casar.”
Pra quem não sabe, a maioria dos casamentos aqui na Índia são arranjados. Geralmente são os pais que definem com quem a filha e o filho vão se casar. E não to falando de uma antiga tradição que ainda permanece em algumas zonas rurais. Colegas de trabalho, formados, com mestrado, viagem pro exterior, nascido e vivido em grande metrópoles, se casaram após a escolha dos pais.
Aparência
Os indianos (homens) são extremamente vaidosos. Se você vai numa boate ou no shopping, irá ver os indianos com todo estilo de andar, vestir, falar… No banheiro tem disputa pelo espelho e todos molham e penteiam os cabelos. Cabelo, barba e bigode são o que definem o estilo do cara.
Amizade
Isso ainda me choca muito. Tenho até vergonha de tirar foto pra mostrar pra vocês. Os homens aqui andam de mãos dadas e abraçadinhos, feito namorados. Podem me chamar de machista ou homofóbico, mas é meio estranho ver dois (ou mais) caras andando de mãos dadas, com os dedos entrelaçados e tudo.
(English Version)
From time to time I’ll post here some surprises that I face in this crazy country. I bought a nice notebook, handmade and I always take notes over the new discoveries and curiosities…
TV I just watched TV a little bit here in India, because of lack of time – there’s always something better to do. The cable TV is the same as everywhere else in the world: too many channels, many repeated channels, all passing the same thing. Instead of having 5 football channels, they have 5 cricket ones – how lame is this game. There is HBO but is quite different. The movies aren’t new ones and there’s many awful ones. Besides that, there are commercial breaks during the movie. Talking about that – there’s too many commercials. Some of them are good, emotional and quite creative.
Picture this: you know a Bloomberg kind of channel that passes hundreds of content around a small screen where there is the reporter. Some movie channels are like this here: all the advertising around and the movie passing in the small screen.
Bollywood movies are a hit: there are channels only for Bollywood videoclips, other only with Bollywood movie-traillers… Another big hit are the talent hunting contests. The Indian versions of “The American Idol” are everywhere: awful! They also have the “Big Brother” but here is called “The Big Boss” (everybody is called boss here – it’s just like “dude”.)
Food That the food is hot, full of spices, has lots of rice and no beef, I guess everybody already know. But there are some details quite interesting like: you often don’t receive a knife to eat in a food court by example – only spoon and fork. To refresh the spices many dishes come with a sauce made of yogurt. I don’t like it.
You can find beef and lamb here but the most common meat is chicken. For many times I ordered chicken but I could not find out what part of the chicken I was eating. They cut the chicken in a different way – you’re lucky when you receive a piece of breast or legs.
Now, the most curious thing are “Veg” and “Non-Veg” symbols. The curiosity is that those symbols are not only for food. You can find it in your shampoo, tooth paste, medicines…
I was curious and asked an Indian guy why even the cosmetics have symbols to say it’s vegetarian. The guy told me that some time ago there was a big scandal with a cosmetic manufacturer which was using animal fat to produce its products. That generated a huge discussion and that’s why now they have the symbols.
Liquor Liquors here are quite expensive and you can’t easily find in any supermarket, bakery, gas station or corner shop. There are specialized liquor shops and hotels that sell it. The most famous beer is the Kingfhisher – its good, similar to the Brazilians Bhrama and Skol.
Women Well, you shall know that women here are quite conservative and that you can’t approach them like we do in Brazil. So, I’ll talk about other details like: their hair. I’m sure some women in Brazil would kill to have a hair like Indian ladies have.
The color is only one: black. But the majority of women have a long, straight and shining hair – that caught my attention. Sometimes is a cleaning lady all dirty after a day of work – she’s ugly but the hair is perfect.
Talking about beautiful things, you can find a really beautiful Indian woman: of course that their bodies don’t have the Brazilian perfect but and the tiny whist – but sometimes you get surprised with a really gorgeous lady.
It seems that day-by-day women are getting empowered here. I had many business meetings in which at the other side of the table there was a strong and full of attitude woman. At work you see women making people notice how independent and self-sufficient they are – and in a extremely sexist land like India, they should.
Birthday During the month I spent in Gurgaon I was present in some colleagues birthday celebration: nothing special. The guy comes in and there is a cake, people sing a “Happy birthday to you” very fast and without rhythm while the cake is cut.
He/She delivers the first piece to the most important person in the room (in all the cases: the boss). People exchange a simple handshake and take a little piece from the first piece of cake. After that everybody eat the rest of the cake. No fun.
Security Most of the malls and commercial buildings have a metal detector at the gate and another security guard with a portable one – but I think they never read the user-manual. You go through the metal detector and it beeps – showing that you have something made of metal with you. The guard comes and passes the portable detector. It beeps also indicating that you really have some metal stuff in you bag. Then the guard just let you go without checking what was making the detector beep. It’s like: “Yes Sir! You do have something dangerous in your bag, please come in!” Non-sense!
Advertising As I said before, advertising in India is huge. In the newspapers you have ads in all the pages – no exception. Some pages have more ads than news. The most bizarre ones are the matrimonial ads: “John Doe looks for wife who is patient, knows how to cook and likes children”. “John Doe, manager in a multinational company, good appearance: looks for woman to marry.”
For those who don’t know: most of the marriages in India are arranged. Usually the parents are the ones who decide with whom their sons and daughters are getting married. I’m not talking about an antique tradition that still survives in the middle of the country. My teammates who have masters’ titles, traveled around the world, born and raised in a metro: married after the parents’ choice.
Looks The Indian guys are extremely vain. If you go to a club or to a shopping mall you’ll see them with their fancy way to dress, the stylish walk and talk… In the bathroom there’s a fight for a space in front of the mirror – they are all splashing water and brushing their hair. Hair, beard and mustache are the features that define the guy style.
Friendship
This still chocks me a lot – even makes me embarrassed to take a pictures and show it to you: The mans here walk holding hands and embraced like boyfriends. You can call me sexist or homophobic, but for me is quite strange to see two (or more) guys walking and holding hands – sometimes also with the fingers crossed between the hands.
Belvedere Park B71 – DLF City Phase III, Gurgaon, Haryana. Este é o meu endereço durante o mês de Janeiro. No início de Fevereiro irei me mudar para Bangalore, no sul da India. Enquanto isso estou na casa de hospedes da Alcatel-Lucent, vivendo como patrão.
Belvedere Park é um condomínio bem grandinho. São vários prédios e uma área comum com: piscina, sala de ginastica, salão de festas, salão de jogos e uma lojinha que tem de tudo (frutas e legumes, cosmeticos, comida, bebidas nao alcoolicas...). São 2 elevadores, sempre uma aventura. A energia acaba várias vezes durante o dia (tipo umas 10 vezes), durante alguns segundos ou minutos. Não demorou muito para que acabasse comigo dentro do elevador. Alguns segundos depois ele voltou a funcionar.
A casa de hóspedes é mantida pela empresa. Tem 2 “empregados” que se revesam e cuidam de tudo. As vezes são atenciosos até demais e acham estranho quando eu não quero nada. Tem uma sala de TV com TV a cabo e sofás beem confortáveis. Logo atrás fica a mesa de jantar. Fico em uma suíte muito confortável. Uma cama de casal, guarda-roupas, ar-condicionado, aquecedor... Não é grande nem pequeno, o ideal. O banheiro também é do tamanho ideal e limpam todos os dias.
O banho que é sempre legal. Aquecedor a gás e balde! Tem ducha, mas eu tô tomando banho de balde. A ducha estava estragada e tomei banho de balde no primeiro dia. Aí acabei percebendo que economizo muita água e tempo assim, então vou de balde! Como estou no sétimo andar, poderia ter uma vista bacana, mas graças à poluição e poeira, só consigo ver o predio do outro lado da avenida.
A avenida é uma loucura, buzinas 24 horas por dia, principalmente nos horários de rush. É que na Índia, não se usa retrovisores. Então é através da buzina que eles comunicam que “Estou aqui” ou “Estou passando” (depende da intensidade da buzina). Os caminhões e ônibus têm até escrito no para-choque traseiro “Buzine por favor”. Os carros que têm retrovisor sempre os mantém dobrados, para diminuir a chance de bater. E TODOS os carros são amassados. TODOS!
Moro a 1 quadra do trabalho, então é muito tranquilo ir e voltar. Só que não tem calçada, ando ou no cantinho da avenida ou no meio da poeira das construções. Gurgaon é literalmente um campo de construção gigante. Todos os lados tem prédios enormes sendo erguidos.
Bom, to gostando... Tenho certeza que vou sentir falta deste conforto todo quando me mudar para Bangalore, onde devo morar com outros estrangeiros e dividir as tarefas domésticas.
Belvedere Park - Vista
Sala de TV Mesa de Jantar
Quarto
O Balde
(English Version)
Belveder Park B71 – DLF City Phase III, Gurgaon, Haryana. This is my address during January. In the beginning of February I’ll move to Bangalore, south India.
During this time I’m staying on Alcatel-Lucent’s guest house, living as a king. Belvedere Park is a quite big condominium. There are many buildings and a common area with: swimming pool, gym, party room, game’s room and a small shop that has everything (fruits and vegetables, cosmetics, food, non-alcoholic beverages…).
There are 2 lifts; always an adventure. The city runs out of power several times during the day (like 10 times a day). It didn’t take long for having a blackout when I was in the lift. Some seconds later it came back to function.
The guest house is maintain by the company. It has 2 “house servants” who share the work shift and take care of everything. Sometimes they care too much and think weird when I just don’t want anything. There is a TV room with cable TV and good comfortable sofas. Right behind there is a dinner table.
I’m staying in a very comfortable bedroom with my own bathroom. There is a double bed, closet, AC, heat… Is not too big and not too small; just the ideal. The bathroom has also the right size and is cleaned everyday.
The bath is always fun. Gas heating and a bucket! Is has a shower but I’m taking bath is the bucket. The shower was not working and I took a bucket shower in the first day. Then I realized that I can save water and time this way, so bucket it is!
As I’m in the 7th floor I could have a nice view, but thanks to the pollution and dust I can only see the building at the other side of the avenue. The avenue is madness: horns 24/7, mainly during rush hours. That’s because in India they don’t use mirrors. So is by horning that they can communicate “I’m here!” or “I’m passing by” (it depends on the intensity of the horn).
The trucks and buses have written in the back bumper “Please Horn”. The cars that have external mirror always kept them folded to reduce the chance of crashing it. ALL the cars are crushed; ALL of them.
I live only one block away from work so is very easy to go and get back. The thing is that there’s no sidewalk so I walk besides the avenue or in the middle of the construction dust. Gurgaon is literally a giant construction site. Everywhere there are enormous buildings being built.
I’m enjoying my time here. I’m sure I’ll miss all this comfort when I move to Bangalore, where I should live with other foreigners and share domestic duties.
Amigo oculto de Páscoa
Kart - o guardanapo é a balaclava!
Churrasco
Forró
Rodando a francesa (na falta de baiana...)
Pão de queijo, brigadeiro e café
Basket (ronaldinho e zizinho em campo)
Belvedere Park - Vista
